دارالترجمه رسمی آذرین (1165 شریعتی | قلهک)

تحصیل در دانشگاه‌های آلمان

به دلیل سطح علمی بالا و دانشگاه های دولتی رایگان، تحصیل در دانشگاه های آلمان هدف بسیاری از متقاضیان بین المللی می باشد.

دانشگاه‌های آلمان به دلیل شرایط مناسبی که  برای متقاضیان بین‌المللی مانند سطح علمی بالا، دانشگاههای دولتی رایگان، تنوع رشتههای ارائهشده، ورود به بازارکار بعد از اتمام تحصیل، و… می دهد همواره جزء محبوب ترین کشورها جهت تحصیل است و تحصیل در دانشگاه‌های آلمان ایده آل به نظر می رسد. دانشجویان بین المللی که در این کشور به تحصیل می پردازند با توجه به بازار کار مناسب، شانس بالایی برای کاریابی خواهند داشت. همه این عوامل سبب گشته است که افراد زیادی آلمان را برای افزایش سطح علمی خود و سپس ورود به بازار کار اروپا انتخاب نمایند.

تحصیل در دانشگاه های آلمان در سه مقطع کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری امکان پذیر می باشد. متقاضیان برای تحصیل در دانشگاه های آلمان می توانند از طریق سه دسته دانشگاه ها، موسسات علمی کاربردی و کالج هنر، فیلم و موسیقی، اقدام نمایند.

شور آلمان نیز همانند اکثر کشورهای جهان دارای دو نوع دانشگاه دولتی و خصوصی می باشد، البته اکثر دانشگاه های آلمان را دانشگاه های دولتی تشکیل می دهد. هزینه تحصیل در دانشگاه های آلمان متناسب با نوع آن می باشد و هزینه تحصیل در دانشگاه های دولتی بسیار کمتر از دانشگاه های خصوصی می باشد.اکثر دانشگاه‌های خصوصی فنی‌حرفه‌ای توسط دولت به رسمیت شناخته شده‌اند البته دانشگاه های فنی حرفه ای هزینه تحصیلی نسبتا بالایی دارند به همین دلیل بسیاری از دانشجویان تمایل به تحصیل در دانشگاه های فدرال دارند

 

تحصیل-در-آلمان

 

بزگزاری‌دوره‌ تحصیل و کار در آلمان

کشور آلمان برای دانشجویان کارشناسی خود شرایطی را مهیا نموده است که دانشجویان به طور تقریبا رایگان در این کشور درس بخوانند و همزمان بتوانند کار کنند و حقوق دریافت نمایند. این دوره ها به اسم کار تحصیل آلمان شناخته می شوند. برای شرکت در این دوره ها می بایست ابتدا دیپلم 12 ساله خود را اخذ نمایید و در کنار آن حتما زبان آلمانی تا حد C1 بدانید در صورتی که سطح پایین تری از زبان آلمانی یعنی A2 تسلط دارید، می توانید وارد دوره فاندیشن شوید و در این دوره زبان آلمانی را تا سطح مورد نظر بیاموزید و سپس می توانید وارد دوره کار تحصیل آلمان شوید. دوره های کار تحصیل آلمان به چند دسته مدیریت تجاری، امور اجتماعی، فیزیوتراپی، مکاترونیک و مدیریت، تقسیم می شود. متقاضیان می توانند تا سن 25 سال در این دوره ها شرکت نمایند.

 

برای اکثر رشته‌های تحصیلی، دانش زبان آلمانی پیش‌شرط پذیرش در دانشگاه‌های آلمان است.

با شرکت در یک آزمون زبان مانند  TestDaF یا DSH می‌توانید مهارت زبان آلمانی خود را ثابت کنید.

تحصیل در دانشگاه‌های آلمان در مقطع دکترا

 به طور معمول بین 3 تا 4 سال به طول می انجامد. برای اخذ پذیرش تحصیلی دانشجویان باید ابتدا یک استاد سوپروایزر مناسب بیابند و از طریق مکاتبه نظر استاد را برای سوپروایزری تز دکترای خود جلب نمایند. مهم ترین نیازمندی برای پذیرش در مقطع دکترا ارائه مدرک فوق لیسانس معتبر در کشور آلمان می باشد. ارائه مدرک زبان آلمانی یا انگلیسی نیز از دیگر الزامات اخذ پذیرش تحصیلی در مقطع دکترا می باشد.

تحصیل دکترا در آلمان رایگان می باشد و شما ملزم به پرداخت شهریه نمی باشید. مهم ترین مدارک برای دریافت پذیرش تحصیلی از دانشگاه های آلمان شامل موارد زیر می باشد

  • نامه تاییدیه استاد سوپروایزر
  • مدارک تحصیلی قبلی
  • تاییدیه اعتبار مدارک تحصیلی
  • توصیه نامه از دو استاد قبل

 

تحصیل در دانشگاه‌های آلمان به همراه بورس تحصیلی

 تحصیل در دانشگاه های دولتی آلمان تقریباً بدون پرداخت شهریه امکان پذیر می باشد. با این حال شخص باید هزینه های زندگی در آلمان را تامین نماید. به همین دلیل برخی از دانشجویان تمایل دارند که از بورسیه تحصیلی در آلمان استفاده نمایند. اکثر بورسیه های تحصیلی در مقطع دکترا اعطا می شود که مشهورترین آن ها شامل موارد زیر می باشد

کمک هزینه تحصیلی

سوپروایزر شما ممکن است برای کمک مالی حدود 1،250 یورو در هر ماه از بنیاد ملی علوم آلمانی

(Studienstiftung des Deutsche Volkes) به شما اعطا کند.

 DAAD بورس تحصیلی 

خدمات بورس تحصیلی آلمان (Deutscher Akademischer Austausch Dienst) به دانشجویان مهاجر در مقطع دکترا کمک هزینه‌ای بالغ بر 1.200 یورو پرداخت می‌کند.

StipendiumPlus

حداکثر مبلغ ماهانه از طریق این بورس تحصیلی پرداخته میشود 1.350 یورو پرداخت می‌شود.

 

 

تحصیل-در-آلمان

 

تحصیل در آلمان و کار دانشجویی

 

کار دانشجویی یکی از روش های تامین هزینه های زندگی در زمان تحصیل در آلمان می باشد. دانشجویان در آلمان اجازه کار تمام وقت ندارند، اما در مقطع لیسانس و فوق لیسانس می توانند در هفته تا سقف 20 ساعت به کار پاره وقت بپردازند. مدت زمان مجاز برای کار پاره وقت برای دانشجویان مقطع دکترا 30 ساعت در هفته می باشد. با توجه به اینکه کشور آلمان به نیروی متخصص نیاز دارد، معمولاً دانشجویانی که مهارت کافی داشته باشند می توانند به راحتی در این کشور به کار بپردازند. درآمد به دست آمده از کار پاره وقت می تواند بخشی از هزینه های زندگی دانشجویان را تامین نماید. علاوه بر این تجربه به دست آمده در این زمان می تواند برای اشتغال پس از پایان تحصلات تاثیر مثبتی به همراه داشته باشد.

 

تحصیل در آلمان و بررسی ویزای همراه

 معمولاً یکی از اصلی ترین دغدغه های متأهلینی که تمایل به تحصیل در آلمان دارند، امکان همراهی خانواده با آن ها می باشد. خوشبختانه بر اساس قانون الحاق خانواده، همسر و فرزندان با سن کمتر از 18 سال می توانند دانشجو را در کشور آلمان همراهی کنند. نکته قابل توجه در این خصوص این است که همسر متقاضی اجازه کار تمام وقت در آلمان خواهد داشت

منابع مالی کافی:

  • شما باید منابع مالی کافی برای پوشش هزینه های زندگی خود و هر یک از اعضای خانواده خود داشته باشید. این منبع باید کل مدت اقامت در آلمان را پوشش دهد و نباید به کمک های دولتی آلمان متکی باشید

محل زندگی مناسب:

  • اگر فاقد فضای مناسب در آلمان برای زندگی خود و هر عضو خانواده باشید، قادر نخواهید بود که خانواده خود را به آلمان ببرید

 اسناد ازدواج :

  • ازدواج شما و همسرتان باید پیش از دریافت ویزای تحصیلی آلمان باشد

سن مناسب:

  • شما و همسرتان باید حداقل 18 ساله باشید زمانی که برای ویزای همراه درخواست می کنید.سن مناسب برای فرزندانتان حداقل 16 سال می باشد اگر فرزند شما 16 ساله باشد، باید مهارت کافی زبان آلمانی را برای ادغام آسان تر در آلمان داشته باشد

 مهارت زبان:

  • همسر شما بدون مهارت زبان آلمانی نمی تواند درخواست ویزای همراه کند. حداقل سطح مورد نیاز  A1 CEFR  آلمانی می باشد. فرزندان 16-18 ساله نیز می توانند به شما ملحق شود اگر آنها حداقل مدرک زبان آلمانی  C1 CEFR  داشته باشند.

دوره اقامت:

  • خانواده شما زمانی می توانند به شما ملحق شوند که مجوز اقامت آلمان برای یک دوره تحصیلی حداقل 1 ساله داشته باشید

وضعیت مدنی:

  • شرایط همراهی فرزندانتان در آلمان بسیار سختگیرانه است و نباید آنها ازدواج‌کرده،طلاق‌گرفته یا بیوه باشند.

حق حضانت:

  • بایستی حق حضانت فرزندتان را داشته باشید

موقعیت کار پس از تحصیل در آلمان

بیشتر دانشجویان تمایل دارند پس از پایان تحصیل خود در آلمان به کار در این کشور بپردازند. با توجه به اینکه آلمان یکی از صنعتی ترین کشورهای جهان می باشد، موقعیت های شغلی فراوانی برای افراد متخصص در این کشور وجود دارد. همین امر سبب شده است که کشور آلمان از نرخ بیکاری پایینی برخوردار باشد و کاریابی برای فارغ التحصیلان ساده تر باشد علاوه بر نرخ بیکاری پایین که فرصت مناسبی برای اشتغال فارغ التحصیلان فراهم آورده است، دولت آلمان نیز در حمایت از فارغ التحصیلان خارجی در این کشور، به افراد این فرصت را داده است که به مدت 18 ماه پس از پایان تحصیلات خود در این کشور به جستجوی کار بپردازند. برای تبدیل ویزای تحصیلی خود به ویزای کاری باید بتوانید شغلی مرتبط با رشته تحصیلی خود بیابید. البته در این مدت 18 ماه، متقاضیان می توانند بدون محدودیت در هر شغلی به کار بپردازند.

 

سخن آخر

شما برای مهاجرت تحصیلی و کاری به ترجمه رسمی مدارک خود از جمله دانشنامه نیاز دارید. دارالترجمه آذرین می‌تواند ترجمه رسمی مدارک شما را همراه با تأییدات دادگستری و امور خارجه به زبان‌های مختلف مانند انگلیسی، فرانسوی، روسی، ترکی، عربی، آلمانی و اسپانیایی انجام بدهد. خدمات نوین دفتر ترجمه رسمی آذرین به گونه‌ای است که برای دریافت خدمات ترجمه هیچ نیازی به مراجعه‌ی حضوری به دارالترجمه ندارید. پیک رایگان دارالترجمه برای ارسال و دریافت مدارک در شهر تهران ارسال می‌شود. برای کسب اطلاعات بیشتر با شماره 02122605067 تماس بگیرید.

آخرین مطالب سایت

دارالترجمه چیست و چه تفاوتی بین دارالترجمه رسمی و غیر رسمی وجود دارد؟
آموزشی

دارالترجمه چیست و چه تفاوتی بین دارالترجمه رسمی و غیر رسمی وجود دارد؟

دارالترجمه چیست ؟به دفتر یا موسسه‌ای برای انجام ترجمه اسناد، مدارک یا متن‌های لازم برای هر کشور را به همان زبان ترجمه میکند. زبان یکی از مهمترین ابزارهای می باشد که بشر برای ارتباط نیاز دارد.هرکجای دنیا که باشید با یک زبان خاص و منحصر به فردی صبحت میکنند.دارالترجمه یا دفتر ترجمه رسمی وظیفه برگرداندن متون از زبان مبدأ به زبان مقصد را دارند.

دارالترجمه رسمی شریعتی
وبلاگ

دارالترجمه رسمی شریعتی

  آذرین اولین دارالترجمه آنلاین در ایران است که خدمات ترجمه رسمی را به‌صورت فوری بدون نیاز به مراجعۀ حضوری شما انجام می‌دهد. شما هرجای