وبلاگ
دارالترجمه رسمی دولت (کلاهدوز)
بسیاری از ساکنان محدوده خیابان دولت، برای انجام امور مختلف از اخذ پذیرش دانشگاه ها (اپلای تحصیلی) و مهاجرت گرفته تا سفرهای توریستی و امور
دی 3, 1401
1 دیدگاه
ترجمه اسناد رسمی توسط مترجم معتمد سفارتها
ترجمه رسمی فوری و دقیق
دارالترجمه رسمی تهران
دارالترجمه رسمی آذرین با استفاده از بهترین مترجمین رسمی و خبره‌ی قوه قضائیه، آمادگی خود را برای انجام خدمات ذیل به بهترین نحو ممکن، با کمترین هزینه و با بالاترین کیفیت اعلام می‌دارد . دارالترجمه ما در محدوده‌های قلهک، شریعتی، خیابان دولت، دروس، پاسداران، میرداماد، الهیه، بلوار کاوه، قیطریه، تجریش، زرگنده، ظفر، مدرس و شهرک غرب فعالیت داریم. ترجمه رسمی اسناد و مدارک، اسناد هویتی، اسناد ملکی، مدارک تحصیلی، مبایعه‌نامه و … از خدماتی است که این دارالترجمه رسمی ارائه می‌دهد. دارالترجمه آذرین زیر نظر دکتر علی سلامی دانشیار دانشگاه تهران و مترجم رسمی قوه قضائیه فعالیت دارد.
خدمات تخصصی ما
ترجمه‌های رسمی، سرنوشت‌ساز هستند!
جهت دریافت مشاوره رایگان و تخصصی ترجمه رسمی اسناد و مدارک با کارشناسان مجرب دارالترجمه رسمی آذرین، تماس حاصل نمائید.
معرفی همکاران
شیوا طباخ
مدیر روابط عمومی
افشین قلعه‌باغی
مدیر داخلی
شادی محمدمرادی
مترجم‌یار
دکتر علی سلامی
مترجم رسمی قوه قضائیه
منتخب وبلاگ آذرین
مهاجرت
ترجمه مدارک برای سفارت آمریکا
مستقل از اینکه برای چه نوع ویزایی اقدام کرده باشید، باید بدانید که ترجمه مدارک کاری لازم است و هرکس باید آن را برای دریافت
آذر 30, 1401
بدون دیدگاه
مهاجرت
ترجمه رسمی مدارک کانادا
قبل از هر چیز باید بدانیم که ترجمه رسمی به چه زبانی برای سفارت کانادا لازم است؟ آیا نیاز است که مدارک ترجمه شده را
آذر 29, 1401
بدون دیدگاه
سوالات متداول
سوالات رایج در حوزه مترجمی را می توانید در این قسمت بخوانید
چرا دارالترجمه رسمی آذرین را انتخاب کنم؟
در شرایطی که تمامی صاحبان کسب و کار به سمت و سوی خدمات آنلاین حرکت می کنند و سعی در بالا بردن کیفیت خدمات به مشتریان خود را دارند ما نیز لازم دیده ایم که خدمات ترجمه را از سبک و سیاق قدیمی و اصطلاحآ میرزا نویسی به حیطه‌ی آنلاین بیاوریم تا از این طریق بتوانیم بهترین خدمات را به مشتریانمان ارائه دهیم.
از جمله مواردی که کاربران دارالترجمه‌ی آنلاین آذرین را انتخاب می کنند:
- پاسخگویی ۲۴ ساعته به مشتریان
- ترجمه فوری
- ثبت سفارش به صورت آنلاین
- ارسال اسکن مدارک از طریق شبکه های اجتماعی برای دارالترجمه
- پیک موتوری رایگان
- خدمات کاملا غیر حضوری و تحت شبکه
چگونه می توانم مدارکم را به دارالترجمه آذرین ارسال کنم؟
برای سهولت در انجام کار و همین طور کاهش هزینه های رفت و آمد به سه طریق می توانید مدارک خود را برای ترجمه رسمی برای ما ارسال کنید:
- ثبت سفارش به صورت آنلاین
- ارسال از طریق شبکه های اجتماعی مثل واتس آپ و تلگرام
- ارسال اسکن واضح مدارک ( فقط برای ترجمه رسمی )
- تحویل حضوری به آدرس دارالترجمه آذرین
مدت زمان مورد نیاز برای ترجمه رسمی چقدر است؟
با توجه به تعداد بالای مترجمین دارالترجمه و پیگیری و مدیریت ترجمه ها این زمان برای زبان انگلیسی بین یک الی دو روز کاری و در صورتی که نیاز به تاییدات دادگستری و امورخارجه داشته باشید مدت زمان سه روز کاری به زمان ترجمه اسناد و مدارک شما اضافه خواهد شد.
برای زبان های به غیر از انگلیسی این زمان بین ۴ تا ۱۵ روز کاری می باشد که با توجه به نیاز مشتریان در سریع ترین زمان ممکن روند ترجمه رسمی انجام خواهد شد.
فرایند ترجمۀ رسمی مدارک تحصیلی دانشگاه در مقاطع مختلف و تأییدات چیست و این فرایند چند روز طول می‌کشد؟
– بابت ترجمه بایستی اصل تمامی مدارکی را که نیاز دارید ترجمه شوند و تأییدات بگیرند به ما ارائه نمایید. چنانچه مدارک را با مهر مترجم می‌خواهید دارالترجمه رسمی تهران توانایی انجام یکروزه را دارد. چنانچه ترجمه را با تأییدات دادگستری و خارجه نیاز دارید قبل از مراجعه به دارالترجمه رسمی تهران در سامانه تأییدیه تحصیلی (سجاد) به آدرس سایت portal.saorg.ir اقدام به ثبت درخواست تأییدیه تحصیلی برای ترجمه بدهید و پس از گذشت چند روز پاسخی را که سیستم وزارت علوم به‌صورت PDF به شما می‌دهد را برای ما بیاورید که بتوانیم جهت تأیید به همراه ترجمه‌ها به دادگستری و خارجه ارسال کنیم. چنانچه تمامی تأییدات شما آماده باشد بابت مدارکی که تأییدات دادگستری و خارجه نیاز دارید دارالترجمه رسمی تهران توانایی انجام سه‌روزه را دارد.
برای ترجمه سند ازدواج و گرفتن تأییدات چه باید کرد و چندروزه تحویل می‌دهید؟
بابت ترجمه بایستی اصل تمامی مدارکی را که نیاز دارید ترجمه شوند و تأییدات بگیرند به ما ارائه نمایید. چنانچه مدارک را با مهر مترجم می‌خواهید دارالترجمه رسمی شماره 1165 توانایی انجام یکروزه را دارد. برای اینکه ترجمه سند ازدواج تأیید شود اصل شناسنامه یکی از زوجین هم بایستی به همراه اصل سند ازدواج و ترجمه‌اش به اداره دادگستری و خارجه ارسال شود جهت تصدیق ادامه زوجیت طرفین. بابت مدارکی که به تأییدات دادگستری و وزارت امور خارجه نیاز داری، این فرایند سه روز کاری زمان می‌برد.
ترجمه رسمی به چه شکل‌هایی انجام می‌شود؟
ترجمه رسمی با مهر مترجم دادگستری هست. در این حالت، سند پس از ترجمه، به تأیید و مهر و امضای مترجم دادگستری می‌رسد و تحویل مشتری می‌گردد.
ترجمه رسمی با مهر مترجم + تأییدات دادگستری هست. در این حالت، سند ابتدا ترجمه می‌شود و بعد به تأیید و امضای مترسم رسمی دادگستری می‌رسد. سپس کلیه مدارک اصلی به همراه تأییداتی که لازم است جهت تأیید دادگستری به اداره امور مترجمین قوه قضائیه ارسال می‌شوند. در آنجا هم ترجمه‌ها و صحت اصالت مدارک توسط کارشناسان بررسی می‌شود و ترجمه‌ها تأیید می‌شوند به دارالترجمه رسمی 1165 تهران بازگردانده می‌شود.
ترجمه رسمی با مهر مترجم + تأییدات دادگستری + تأییدات وزارت خارجه می‌باشد. در این حالت، سند ترجمه شده به تأیید و مهر مترجم رسمی دادگستری می‌رسد. سپس مدارک اصلی به همراه کلیه تأییداتی که لازم است، جهت تأیید دادگستری به اداره امور مترجمین قوه قضائیه ارسال می‌شوند. در آنجا هم ترجمه‌ها و صحت اصالت مدارک توسط کارشناسان بررسی می‌شود و ترجمه‌ها تأیید می‌شوند و آنگاه برای تأیید وزارت خارجه تحویل بخش تأیید اسناد وزارت خارجه می‌گردد و در آن قسمت هم پس از بررسی‌های کارشناسان وزارت خارجه تأیید می‌شوند و به دارالترجمه رسمی 1165 تهران بازگردانده می‌شود.